Hot Best Seller

Gazpacho agridulce: Una autobiografía chino-andaluza

Availability: Ready to download

¿Qué estará pensando el camarero chino ese que mira tan fijamente? ¿Será verdad que no entienden español? ¿Estarán hablando de nosotros? ¿De veras nos quieren invadir? Estas y seguro que otras muchas preguntas más se formula uno cada vez que entra en algún negocio chino, cuestiones que no van a ser respondidas... nunca. Pero llega al fin este cómic con el que conocerás a l ¿Qué estará pensando el camarero chino ese que mira tan fijamente? ¿Será verdad que no entienden español? ¿Estarán hablando de nosotros? ¿De veras nos quieren invadir? Estas y seguro que otras muchas preguntas más se formula uno cada vez que entra en algún negocio chino, cuestiones que no van a ser respondidas... nunca. Pero llega al fin este cómic con el que conocerás a los Zhou, una familia inmigrante de clase media que se instala en un pueblo andaluz a principios de los 90. Las chicas Zhou hablan en Gazpacho agridulce de cómo es nacer y crecer en España siendo china y andaluza. Mamá Zhou describe, mientras, su sufrida historia de cómo es criar a niñas españolas de corazón que no paran de darle disgustos. Sobrada de desparpajo y un verbo entregado al humor, el tono cómico dominante no le impide a Quan abordar las amistades interraciales, la crisis de identidad, la perpetuación del apellido familiar, la tensión entre el binomio integración y la pervivencia de la cultura china, y sí, también el por qué hay tantos niños chinos en los comercios chinos. Gazpacho agridulce se desarrolla enteramente en un pueblo andaluz y, por supuesto, en el restaurante chino que regenta Mama Zhou. Está dividido en capítulos a modo de menú del día del restaurante que la matriarca de la familia dirige: entrante: La infancia en el pueblo; primer plato: Adolescencia; tercer plato: Adiós al pueblo, y el postre de guinda: La historia de amor de los papás Zhou, en la China profunda de los años 80.


Compare

¿Qué estará pensando el camarero chino ese que mira tan fijamente? ¿Será verdad que no entienden español? ¿Estarán hablando de nosotros? ¿De veras nos quieren invadir? Estas y seguro que otras muchas preguntas más se formula uno cada vez que entra en algún negocio chino, cuestiones que no van a ser respondidas... nunca. Pero llega al fin este cómic con el que conocerás a l ¿Qué estará pensando el camarero chino ese que mira tan fijamente? ¿Será verdad que no entienden español? ¿Estarán hablando de nosotros? ¿De veras nos quieren invadir? Estas y seguro que otras muchas preguntas más se formula uno cada vez que entra en algún negocio chino, cuestiones que no van a ser respondidas... nunca. Pero llega al fin este cómic con el que conocerás a los Zhou, una familia inmigrante de clase media que se instala en un pueblo andaluz a principios de los 90. Las chicas Zhou hablan en Gazpacho agridulce de cómo es nacer y crecer en España siendo china y andaluza. Mamá Zhou describe, mientras, su sufrida historia de cómo es criar a niñas españolas de corazón que no paran de darle disgustos. Sobrada de desparpajo y un verbo entregado al humor, el tono cómico dominante no le impide a Quan abordar las amistades interraciales, la crisis de identidad, la perpetuación del apellido familiar, la tensión entre el binomio integración y la pervivencia de la cultura china, y sí, también el por qué hay tantos niños chinos en los comercios chinos. Gazpacho agridulce se desarrolla enteramente en un pueblo andaluz y, por supuesto, en el restaurante chino que regenta Mama Zhou. Está dividido en capítulos a modo de menú del día del restaurante que la matriarca de la familia dirige: entrante: La infancia en el pueblo; primer plato: Adolescencia; tercer plato: Adiós al pueblo, y el postre de guinda: La historia de amor de los papás Zhou, en la China profunda de los años 80.

30 review for Gazpacho agridulce: Una autobiografía chino-andaluza

  1. 4 out of 5

    Leticia Cantero Cano

    Me sabe muy mal la reseña que estoy a punto de escribir porque cuando conocí a Quan en la feria del libro de Madrid fue súper amable con nosotras y se esmeró muchísimo en escribirme una afectuosa dedicatoria que incluía un precioso dibujo. Es una ilustradora genial y siempre me han gustado mucho las viñetas que comparte en sus redes sociales. Sin embargo, esta primera novela gráfica me ha decepcionado mucho. En ella pretende narrar algunas de las vivencias que marcaron su infancia y su adolescen Me sabe muy mal la reseña que estoy a punto de escribir porque cuando conocí a Quan en la feria del libro de Madrid fue súper amable con nosotras y se esmeró muchísimo en escribirme una afectuosa dedicatoria que incluía un precioso dibujo. Es una ilustradora genial y siempre me han gustado mucho las viñetas que comparte en sus redes sociales. Sin embargo, esta primera novela gráfica me ha decepcionado mucho. En ella pretende narrar algunas de las vivencias que marcaron su infancia y su adolescencia y las de sus dos hermanas como niñas de ascendencia china criadas en España. Después de haberla seguido en redes durante un tiempo, donde suele denunciar casos de racismo a los que se ve sometida, pensé que la novela seguiría el mismo camino. Sin embargo, en esta ocasión ha preferido contar su historia desde el humor, un humor con el que por otro lado no he llegado a conectar demasiado. El resultado final es una novela simplona, que narra hechos inconexos entre sí y que está llena de estereotipos, en la que la autora parece haber descargado toda la frustración que debió hacerle sentir su madre, a quien lo único que importaba era casar a sus hijas con hombres chinos para honrar a la familia. Me hubiese gustado conocer algo más de lo positivo de esta cultura y no solo de las tradiciones machistas y heteropatriarcales que por otra parte son de sobra conocidas y que en ocasiones sirven como justificación a esa fobia tan extendida en nuestro país hacia lo asiático.

  2. 5 out of 5

    Antonio

    Es un comic que transmite mucho amor y que quita hierro a un relato que podría mirarse desde una óptica bastante dramática, lo cual tiene su mérito, pero lo tendría más si no consiguiera ese tono ligero en buena medida quedándose en la superficie de lo que cuenta y reduciendo la historia a una serie de anécdotas más o menos divertidas. No puedo evitar que me parezca flojo y amateur, tanto el dibujo como el guión. Es autoficción con una autora-protagonista cuya vida nos puede resultar llamativa p Es un comic que transmite mucho amor y que quita hierro a un relato que podría mirarse desde una óptica bastante dramática, lo cual tiene su mérito, pero lo tendría más si no consiguiera ese tono ligero en buena medida quedándose en la superficie de lo que cuenta y reduciendo la historia a una serie de anécdotas más o menos divertidas. No puedo evitar que me parezca flojo y amateur, tanto el dibujo como el guión. Es autoficción con una autora-protagonista cuya vida nos puede resultar llamativa pero que no deja de ser muy común.

  3. 4 out of 5

    Tar Buendía

    No tenemos el mismo sentido del humor (ni parecido). Es un tebeo interesante, echadle un ojo, pero no es para nada plato de mi gusto. De primeras, donde se supone que hay una familia con diferencias culturales pero que se quiere, yo veía un maltrato super chungo con el que no podía ni sonreír un poquito. Y, para continuar, está el tema de la crueldad animal que telita. Que no es que esté juzgando el accidente de una niña pequeña, es la educación parental y la mentalidad adulta capaces de verlo co No tenemos el mismo sentido del humor (ni parecido). Es un tebeo interesante, echadle un ojo, pero no es para nada plato de mi gusto. De primeras, donde se supone que hay una familia con diferencias culturales pero que se quiere, yo veía un maltrato super chungo con el que no podía ni sonreír un poquito. Y, para continuar, está el tema de la crueldad animal que telita. Que no es que esté juzgando el accidente de una niña pequeña, es la educación parental y la mentalidad adulta capaces de verlo como algo gracioso que contar en una publicación.

  4. 4 out of 5

    Maria Lago

    Esta primera parte es, quizás, menos interesante que la secuela, donde conocemos un poco más en profundidad a las hermanas Wu. Aun así, es una primera toma de contacto llena de salero y desparpajo. A quienes no les gusten los cómics, deben saber que el libro se lee más bien como una serie de viñetas, por lo que se puede dejar y retomar muy fácilmente,

  5. 4 out of 5

    Virginia

    Muy divertido. ¡Me he reído mucho! El diálogo está muy gracioso y cómo dibuja a los personajes dependiendo de las emociones que tienen me ha encantado también :)

  6. 4 out of 5

    Sheziss

    Se lee muy rápido, en dos ratos libres ya lo había terminado. Es un libro muy divertido pero me ha hecho aún más gracia porque yo tengo una amiga china-madrileña (acento madrileño jeje). Los paralelismos son alucinantes. Su familia también tiene un restaurante chino, a veces he metido la pata con ella ("Eso sueña a chino. Ups."). Y una vez me presentó a una amiga china-andaluza que conoció en un campamento de verano... ¿de chinos? Esa chica me dijo: "Todas las madres chinas están locas, pero la m Se lee muy rápido, en dos ratos libres ya lo había terminado. Es un libro muy divertido pero me ha hecho aún más gracia porque yo tengo una amiga china-madrileña (acento madrileño jeje). Los paralelismos son alucinantes. Su familia también tiene un restaurante chino, a veces he metido la pata con ella ("Eso sueña a chino. Ups."). Y una vez me presentó a una amiga china-andaluza que conoció en un campamento de verano... ¿de chinos? Esa chica me dijo: "Todas las madres chinas están locas, pero la mía está más loca todavía". ¿Casualidad? O quizá es que la realidad supera la ficción.

  7. 4 out of 5

    Bilbo

    Más dulce que agrio este gazpacho Muy interesante su lectura tanto para pasar un buen rato como para analizarlo desde una perspectiva social, cultural o didáctica. Totalmente recomendado para conocer no solo a los inmigrantes chinos en España, sino el choque generacional y los choques culturales que se producen entre ellos.

  8. 4 out of 5

    Kerry

    I liked the premise of understanding what growing up in a Chinese family that ran a restaurant in Andalucia in Southern Spain. The kids in the family are tethered to the restaurant and also held to their parents, especially, their mother's ideals for them. This is tough and strict and makes it particularly hard to be a teenager in Southern Spain. There are lots of disagreements and rebellion. Definitely, the kids all grow up and scatter around the globe looking for a new place to put down their I liked the premise of understanding what growing up in a Chinese family that ran a restaurant in Andalucia in Southern Spain. The kids in the family are tethered to the restaurant and also held to their parents, especially, their mother's ideals for them. This is tough and strict and makes it particularly hard to be a teenager in Southern Spain. There are lots of disagreements and rebellion. Definitely, the kids all grow up and scatter around the globe looking for a new place to put down their own roots. The book was a bit harsh and crass in the drawing style and the language in my opinion, but it gave me insight into a Chinese family living in Spain and made me consider some of the racism and challenges they faced.

  9. 4 out of 5

    Sí, los he leído todos

    Hoy os traigo una divertidísima novela gráfica en la que su autora, Quan Zhou, china-andaluza de primera generación, comparte con nosotros algunas anécdotas de su infancia y su adolescencia en Andalucía. El vivir entre dos mundos tan diferentes implica confusión y desarraigo, pero también un montón de momentos divertidos. Así, Quan nos presenta con mucho sentido del humor, sus discusiones, por casi todo, con Mama Zhou, el ser las únicas niñas del cole que no tuvieran regalos en Reyes, o que no les Hoy os traigo una divertidísima novela gráfica en la que su autora, Quan Zhou, china-andaluza de primera generación, comparte con nosotros algunas anécdotas de su infancia y su adolescencia en Andalucía. El vivir entre dos mundos tan diferentes implica confusión y desarraigo, pero también un montón de momentos divertidos. Así, Quan nos presenta con mucho sentido del humor, sus discusiones, por casi todo, con Mama Zhou, el ser las únicas niñas del cole que no tuvieran regalos en Reyes, o que no les dejara una moneda el ratoncito Pérez, el preferir los huevos fritos con patatas al arroz tres delicias, el tener que trabajar en el restaurante, la obsesión porque ella y sus hermanas tuvieran un novio chino… ¡No os la podéis perder! SLHLT

  10. 5 out of 5

    Eric Ariza

    Una verdadera fantasía. Es uno de los cómics más divertidos que he leído hasta la fecha. Se trata de una muestra más del enriquecimiento de las distintas culturas. El sentirse por encima del ser. Las costumbres como rutinas culturales. Un verdadero aprendizaje de la forma más amena posible. Y es que a pesar de creer que somos muy diferentes, mamá Zhou no tiene mucho que envidiarle a cualquier madre andaluza estándar. Las familias son hilos que a pesar de contar con numerosos tramos deshilachados Una verdadera fantasía. Es uno de los cómics más divertidos que he leído hasta la fecha. Se trata de una muestra más del enriquecimiento de las distintas culturas. El sentirse por encima del ser. Las costumbres como rutinas culturales. Un verdadero aprendizaje de la forma más amena posible. Y es que a pesar de creer que somos muy diferentes, mamá Zhou no tiene mucho que envidiarle a cualquier madre andaluza estándar. Las familias son hilos que a pesar de contar con numerosos tramos deshilachados se siguen manteniendo firmes frente a la adversidad. Me ha hecho recordar elementos de mi infancia en Andalucía y, concretamente en Málaga. Que bonito, jo. Totalmente recomendable.

  11. 4 out of 5

    Ari A

    Leí el libro "Gente de aquí y Gente de allí" y tenía curiosidad por leer los primeros libros de la autora. Esta es su primera novela gráfica, donde cuenta su infancia y la de sus hermanos en un pequeño pueblo de Málaga como hija de un matrimonio chino de clase media que regenta un restaurante. El libro es entrañable y muy personal ya que te acerca más a conocer a la autora, además de entender mejor cómo se siente la primera generación de inmigrantes y el choque cultural que supone para ellos. El Leí el libro "Gente de aquí y Gente de allí" y tenía curiosidad por leer los primeros libros de la autora. Esta es su primera novela gráfica, donde cuenta su infancia y la de sus hermanos en un pequeño pueblo de Málaga como hija de un matrimonio chino de clase media que regenta un restaurante. El libro es entrañable y muy personal ya que te acerca más a conocer a la autora, además de entender mejor cómo se siente la primera generación de inmigrantes y el choque cultural que supone para ellos. El título gazpacho agridulce, es un guiño humorístico que describe su búsqueda de identidad. Me ha resultado fácil identificarme con ella.

  12. 5 out of 5

    Franitchi

    El tebeo relata una historia autobiográfica y familiar de la que se puede extraer un superficial análisis antropológico de la primera generación de chinos en España. Es una lectura amena y que no pretende nada más allá de entretener. No le doy toda la puntuación porque trata temas controversiales (como puede ser la violencia doméstica o la discriminación hacia las personas racializadas) quitándoles demasiado hierro, pero me parece una gran novela ilustrada para todo aquel que sienta una confusión El tebeo relata una historia autobiográfica y familiar de la que se puede extraer un superficial análisis antropológico de la primera generación de chinos en España. Es una lectura amena y que no pretende nada más allá de entretener. No le doy toda la puntuación porque trata temas controversiales (como puede ser la violencia doméstica o la discriminación hacia las personas racializadas) quitándoles demasiado hierro, pero me parece una gran novela ilustrada para todo aquel que sienta una confusión de la identidad. Lo más interesante: el contraste entre la familia española y la familia china desde la visión de Quan Zhou.

  13. 4 out of 5

    Eugenia Andino

    Esperaba mucho de este cómic y quizá ese es el problema. Es una historia sencilla, que se lee en un momento, sobre la infancia y primera juventud de tres hermanas chinas, centrándose en la relación conflictiva con sus padres. Quiere ser costumbrista y divertido, pero se hace algo soso y deja con ganas de más.

  14. 4 out of 5

    Sofia Bock

    De verdad, esta novela gráfica es una narración increíblemente conmovedora de una chica andaluza-china que está creciendo en un mundo mucho más modernizado. En general, esta novela muestra las duras realidades y estereotipos a los que personas como Quan se enfrentan todos los días y arroja luz sobre la representación china en muchas más maneras que una (¡y es un fácil lectura, también!)

  15. 4 out of 5

    MG

    Se lee en dos ratitos que tengas sueltos. Me ha gustado el dibujo pero no la tipografía. La historia está bien.

  16. 4 out of 5

    Blanca Balcells Armengod

    Aunque con humor, relata una realidad de convivencia entre dos mundos muy dura y, a veces, delirante. Es un libro para leerse de una sentada.

  17. 5 out of 5

    César MM

    Muy aconsejable por el tema y porque se lee muy bien.

  18. 5 out of 5

    Maria

    Si bien me he reído a carcajadas de muchas situaciones y la autora me encanta (escuché una entrevista en la radio y me fascinó) me esperaba un pelín más

  19. 5 out of 5

    Morgan

    Este libro es así así para mi, quiero leer porque quiero practicar mi español.

  20. 4 out of 5

    Septemtrionis

    Hacía tiempo que quería leerlo y ha sido, lamentablemente, muy decepcionante. El tema de las diferencias culturales entre China y España, vividos por una familia y en particular por sus hijas, nacidas ya aquí, da para hablar de muchísimas más cosas que no aparecen en este libro. Sí, comprendo que es la visión personal de la autora en particular y que no está obligada a hacer activismo o un análisis sociológico sesudo y profundo; pero sientiéndolo mucho, además del dibujo que no es especialmente Hacía tiempo que quería leerlo y ha sido, lamentablemente, muy decepcionante. El tema de las diferencias culturales entre China y España, vividos por una familia y en particular por sus hijas, nacidas ya aquí, da para hablar de muchísimas más cosas que no aparecen en este libro. Sí, comprendo que es la visión personal de la autora en particular y que no está obligada a hacer activismo o un análisis sociológico sesudo y profundo; pero sientiéndolo mucho, además del dibujo que no es especialmente atractivo, lo que se cuenta no son más que una serie de anécdotas inconexas no especialmenteinteresantes, con especial énfasis en el machismo (y un puntito de racismo) de su madre empeñada en casar a sus hijas con hombres chinos. Es tan inconexa la historia y tan mal narrada que el libro se cierra con un épilogo (tendría bastante más sentido si fuera un prólogo) con la historia de cómo su padre conoció a su madre antes de viajar a España.

  21. 4 out of 5

    Andrea

    Esperaba más y mejor. Gazpacho agridulce se queda a medio camino entre la tira cómica y el memoir, presentando más una colección de momentos graciosos en la vida de la autora y sus hermanas que una historia elaborada. No que estos momentos no sean relevantes pero me esperaba algo con más consistencia. Lo mismo me ha ocurrido con los dibujos. Entiendo que es el estilo de Quan, pero personalmente no los he disfrutado nada, y eso en una obra gráfica es indispensable.

  22. 4 out of 5

    Ana Krallen

    Divertido, con dibujos bastante manga y un aire familiar muy agradable.

  23. 5 out of 5

    Aketza Caulfield

  24. 5 out of 5

    Vicent

  25. 4 out of 5

    Doc Muerte

  26. 4 out of 5

    Bclinger

  27. 4 out of 5

    Lina

  28. 5 out of 5

    Raquel

  29. 5 out of 5

    Mahiraless

  30. 5 out of 5

    Blanca

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

hi
Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.